- Jane Gallagher. Gesù - Non riuscivo proprio a togliermela dalla testa. Non ci riuscivo proprio. - Dovrei andar giù a darle un saluto, almeno.
- Perchè diavolo non ci vai, invece di continuare a dirlo? - disse Stradlater.
Mi avvicinai alla finestra ma non si vedeva niente, tanto era appannata da tutto quel caldo che c'era nei gabinetti. - Ora non sono in vena, - dissi. E non lo ero proprio. Bisogna essere in vena per queste cose. - Credevo che fosse andata a Shipley. Ci avrei giurato che andava a Shipley -. Girellai un pò per i gabinetti. Non avevo nient'altro da fare. - Le è piaciuta la partita? - dissi.
- Si, credo. Non lo so.
- Te l'ha detto che giocavamo sempre a dama o non ti ha detto niente?
- Non lo so. Cristo, l'ho appena conosciuta, - disse Stradlater. Aveva finito di pettinarsi quei suoi fatali stramaledetti capelli. Stava mettendo via tutta la sua lurida roba.
- Senti. Salutala da parte mia, vuoi?
- D'accordo, - disse Stradlater, ma sapevo che probabilmente non l'avrebbe mai fatto. Prendi un tipo come Stradlater, mai che saluti la gente da parte tua.
Lui tornò in camera, ma io restai ancora un pò nei gabinetti a pensare alla vecchia Jane.

0 Comments:

Post a Comment